8月26日，宜川法院成功调解一起因赔偿款分配问题引起的生命权、身体权、健康权纠纷案件，并促成双方当场履行完毕，真正实现案结事了。

【案情回顾】

据悉，原告韩某与被告樊某是亲戚关系，韩某是樊某的弟媳。因旧房赔偿款分配问题，双方发生口角并伴有肢体冲突，导致韩某轻微受伤，被送往医院接受了治疗。后韩某报警，宜川县公安局城关派出所出警将被告带至派出所调查，做出行政处罚决定书，给予被告樊某罚款500元处理，并就双方矛盾纠纷进行调解，但终未达成一致协议。

事后，双方就赔偿事宜一直无法达成一致意见，韩某向我院提起诉讼，请求依法判决被告次某赔偿其医疗费、交通费、住院伙食补助费等相关费用。

【法官显柔情：化干戈续亲情】

受理此案后，承办法官马艳艳考虑到双方当事人系亲戚关系，对簿公堂更容易引发冲突，激化矛盾，认为调解结案更有助于矛盾化解。

经承办法官耐心反复向双方释法明理，并询问其意见，双方均表示同意调解。在明确了他们的态度后，法官从法、理、情多方面，用双方能接受的语言和行为方式，给他们做思想工作。

最终，在法官的悉心劝解下，被告樊某主动承认了自己的错误，答应赔付相关费用，并向对方表达了真诚的歉意。韩某也表示原谅樊某，双方达成一致意见，签订了调解协议，并当场履行完毕。

亲戚邻里纠纷多源于生活小事，但处理不好很容易破坏和睦，滋生祸端。宜川县法院主动将社会主义核心价值观融入办案过程，充分发挥司法在规范、指引、评价、引领社会价值中的导向作用，注重法理、情理、事理相结合，以温情司法感化，以家庭邻里和谐促进社会和谐，化矛盾于初始，化纠纷于萌芽，真正达到“案结事了人和”的效果，切实做到了法律效果和社会效果的有机统一。